-
1 өсте-өстенә
нареч.1) друг на дру́га; одно́ к одному́әрҗәләрне өсте-өстенә өеп кую — сложи́ть я́щики друг на дру́га
2) всё бо́льше и бо́льше, друг за дру́гом беспреста́нноөсте-өстенә сорау бирү — задава́ть вопро́с за вопро́сом (беспреста́нно)
өсте-өстенә өстәлсен — (погов.) (до́брое пожела́ние); пусть твоё добро́ (ра́дость, бога́тство) увели́чивается (умножа́ется) беспреста́нно (бо́льше и бо́льше)
-
2 өсте-башы
сущ.; собир.оде́жда (букв. оде́жда на те́ле и голове́)өсте-башы тузган — оде́жда износи́лась
өсте-башын пөхтә йөртә — оде́жда его́ всегда́ опря́тна
-
3 өсте
üstü -
4 өсте-өстенә
одно к одному, всё больше -
5 аяк өсте төш күрү
= аяк өсте төш күреп йөрү; аяк өстеннән төш күрү; аяк өсли төш күрү ирон.1) мере́щиться/помере́щиться, примере́щиться; чу́диться/почу́диться, причу́диться, приви́деться ( кому); показа́ться, предста́виться ( кому)2) см. аяк өсте йоклый -
6 аяк өсте йоклап йөри
-
7 аяк өсте йоклый
= аяк өстеннән йоклый; аяк өсте йоклап йөри; аяк өстеннән йоклап йөри в разн. знач. на ходу́ спит; размазня́, кисе́ль, кисля́тина; ро́хля, мя́мля, тю́тя, кисля́й, хлю́пик прост. -
8 аяк өсте төш күреп йөрү
-
9 аяк өсте
= аяк өстеннән1) на нога́х (стоять, в ожидании кого, простоять у билетной кассы, встречать рассвет, переносить болезнь)2) на ходу́ (поесть в спешке, посоветоваться с кем по пути, решить срочное дело, выслушать чью-л. просьбу); на бегу́, по́ходя -
10 баз өсте
по́греб с пристро́йкой све́рху -
11 баш өсте
рад стара́ться, к ва́шим услу́гам, пожа́луйста -
12 иләк өсте
вы́вески, о́труби -
13 ишек өсте
при́толока -
14 печән өсте
сеноко́сная страда́, косови́ца -
15 сөт өсте
сли́вки -
16 табак өсте
по́лная ча́ша (выраже́ние изоби́лия) -
17 тәрәз өсте
-
18 урак өсте
1) жа́тва2) прям.; перен. страда́, стра́дная пора́ -
19 чәчү өсте
вре́мя (пери́од, сезо́н) се́ва; посевна́я кампа́ния -
20 эш өсте
страда́, стра́дная пора́, разга́р рабо́ты
См. также в других словарях:
сте́бель — стебель, стебля; мн. стебли, стеблей, стеблям … Русское словесное ударение
сте́ржень — стержень, стержня; р. мн.стержней … Русское словесное ударение
сте́клоцеме́нт — [не стеклоцемент] … Русское словесное ударение
сте́пень — степень, и; мн. степени, ей, ям … Русское словесное ударение
сте́рлинг — [не тэ]; фунт стерлингов(денежная единица Великобритании) … Русское словесное ударение
сте́рлядь — стерлядь, и; мн. стерляди, стерлядей … Русское словесное ударение
сте́льная — стельна. Вынашивающая в себе плод (о корове, слонихе, буйволице) … Малый академический словарь
сте́бельный — стебельный … Русское словесное ударение
сте́блеподъёмник — стеблеподъёмник … Русское словесное ударение
сте́ка — стека, и [тэ] (деревянный резец) … Русское словесное ударение
сте́кловолокни́стый — стекловолокнистый … Русское словесное ударение